grab and run แปล

grab 1) vt. คว้า ที่เกี่ยวข้อง: ฉกฉวย, ไขว่คว้า ชื่อพ้อง: catch, seize
run 1) vi. วิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog 2) vi.
grab at phrase. v. พยายามคว้า ที่เกี่ยวข้อง: ยึด, จับ, ฉวย ชื่อพ้อง: grab for, grab onto
grab for phrase. v. พยายามคว้า ที่เกี่ยวข้อง: ยึด, จับ, ฉวย ชื่อพ้อง: grab at, grab onto, grasp at
forcibly grab v. ยื้อยุด [yeū yut]
grab (company) แกร็บ
grab [tm] TM แกร็บ
grab a handful v. ขยุ้ม [kha yum]
grab at a straw idm. ตะเกียกตะกาย ที่เกี่ยวข้อง: พยายามยึดหรือฉวย (เพื่อให้ปลอดภัย) ชื่อพ้อง: catch at, clutch at
grab at random v. จับพลัดจับผลู [jap phlat jap phlū]
grab away phrase. v. คว้าเอาไป ที่เกี่ยวข้อง: ฉวยไปทันที
grab bag กล่องจับฉลาก ของเบ็ดเตล็ด
grab bucket ตะกร้าขุด
grab for oneself v. ตีขลุม [tī khlum]
grab hook ตะขอเกี่ยวของปั่นจั่นยกน้ำหนัก

ฉันต้องการให้มันปลอดภัย แต่ต้องไม่ปลอดภัยเกินกว่าที่จะหยิบและวิ่งหนีไปได้
I'd want to keep it safe, but not so safe that it'd be too difficult to grab and run.